[照片集] 菲律賓人在台灣: 周末

作者:我／攝影:我與Canon相機

讓我們把故事從街道的原點說起。

離捷運圓山站或民權西路站步行約10分鐘

這是中山北路三段，也是在台菲律賓人口中的 “ChungShan”(中山)，台北最有菲律賓人情味的一條街。對比平日的冷清，假日時這條街隨著放假的菲律賓人從台灣各個角落湧入，而活了過來。

大家幾乎都是和朋友一起來，或是他們就是在這裡交朋友(?!

這條街不仔細觀察，其實還真有點難發現它的特別之處。它和台灣其他的街道幾乎一樣；唯一不同的是，這些店裡的店員說著菲律賓方言，招牌上夾雜中文、英文與他們的語言。街上除了有菲律賓人信仰中心－教堂外，菲式百貨公司、超市、五金行、物流門市、電信行、小販的存在彷彿承載了十幾萬個菲律賓人的思鄉。

裡面有許多一般台灣超市買不到的食物、生活用品

超市的另一角落也能換錢

菲式百貨，只有兩層樓，中間的電扶梯還壞了

菲式百貨很兼容並具，有點中式又有點西式的裝飾

百貨公司二樓都是做美容美髮的，藥水味有些刺鼻

聖誕節前一個週日的早上，我拿著單眼在這條街上漫步。彌撒的人潮眾多，街上的人們來來去去。菲律賓是個天主教國家，聖誕節是他們最重要的節日之一，因此街上充滿濃濃的過節氣氛。有些人彌撒完坐在教堂外和朋友寒暄、有些人扛著大包小包採買的東西，站在街邊和好友打鬧，也有些人透過手機小小的窗，望著遠方的家人們。盡管我似乎是唯一一個台灣人，拿著單眼又好像個侵入者，菲律賓人從容的早晨卻讓我感覺意外地自在。我也想融入他們，抓住他們露出真誠笑容的那一瞬間。

笑得好真誠阿~

教會的姐姐親切地關心來教堂祈福的人們

從中山北路拐彎到雙城街，這裡有一些菲式餐館，提供千里之外的家鄉味。

以我身為台灣人的味蕾作標準，菲律賓料理的特色是口味比我們吃的還重些。好酸、好甜、好鹹，正好適合大口扒飯。(他們喜歡米飯的程度不會輸台灣人!) 讓我驚訝的是，這間麗山餐廳周日早上七點就開了，我想正好反映了菲律賓人早起的習慣，也許也意味著他們很珍惜放假的片刻。有些住在外縣市的移工五點就起來，為的就是搭車來和朋友一起享受有家鄉味的早餐時光。

設計對白: 什麼你又沒帶錢?!

真的好吃阿~(誤)

莉山是台北最有名的菲律賓料理餐廳

我偷偷問一些客人這裡的菜嚐起來如何，他們說很道地。

吃飯還是吃麵?小孩子才做選擇~

設計對白:我想我還要再來一罐芬達

帶大家用照片走入小菲律賓區，我原本希望能讓大家跳脫我們對移工的印象。我想讓大家一窺移工卸下工作的模樣。在我的想像，移工在周末裡，他們只是自己，沒有雇主，沒有契約，沒有語言障礙。然而，我想也許我太樂觀了，我沒有飄洋過海，離開家人工作的經驗，怎麼傳遞出他們真正的感受呢?

所以，移工的周末是什麼樣子? 我必須心虛地說，我沒有明確的答案。不過我想這條街能提供一些線索，他們在這裡和朋友相聚、感受家鄉的空氣，也成為台北市街道上一幅燦爛而鮮明的風景。

猜猜我們在做什麼?

抖音趣~

姊姊好Chic!

攝於2020年12月19日